TYPO3.Fluid

With the new syntax for the Fluid inline notation (aka "shorthand syntax") implemented with r3333 we introduced a breaking change:
While

{f:format.crop('{blog.title}' maxChars=30)}

can be transformed to the new syntax like:

{blog.title -> f:format.crop(maxChars: 30)}

... there currently is no equivalent for:

{f:format.crop('static string' maxChars=30)}

because we do not allow the syntax to be applied to static strings.
Obviously you can work around this by using the good old tag syntax, but IMO we should just allow:

{'static string' -> f:format.crop(maxChars: 30)}

The alternative (as discussed with Karsten) would be to rework all affected view helpers so that you could specify the value like this:

{f:format.crop(value: 'static string', maxChars: 30)}

Anyways, after thinking about this again, I'm in favor of supporting the above.
There are some exceptions though:
e.g.

{'css/styles.css' -> f:uri.resource()}

looks pretty odd and I'd change it to

{f:uri.resource(path: 'css/styles.css')}

Affected view helpers:

• format.padding
• format.number
• format.currency
• format.crop
• format.date
• format.nl2br
• format.printf
• cObject (v4 only)
• translate (v4 only)
• html (v4 only)

Affected view helpers that IMO don't need support for inline notation:

• alias
• for / groupedFor
• cycle
• if / then / else
• security.ifGrantedAuthority / security.ifAccess (v5 only)
• be.container (v4 only)
• debug (v4 only)
• errors
• section
• form
• link.*