Feature #52481

Translations for Error Message should be easily changed

Added by Thomas Allmer almost 2 years ago. Updated almost 2 years ago.

Status:Resolved Start date:2013-10-02
Priority:Should have Due date:
Assigned To:Bastian Waidelich % Done:

100%
Category:-
Target version:-

Description

currently you have to copy
Packages\Application\TYPO3.Form\Resources\Private\Form\Layouts\Field.html

edit this line {error -> f:translate(id: error.code, arguments: error.arguments, package: 'TYPO3.Form', source: 'ValidationErrors')}

TYPO3.Form => <Vendor.Package>

use your own layout

TYPO3:
  Form:
    presets:
      default:
        formElementTypes:
          'TYPO3.Form:Base':
            renderingOptions:
              layoutPathPattern: 'resource://<Vendor.Package>/Private/Form/Layouts/{@type}.html'

and THEN you can use your own xlf files in
Packages\Sites\<Vendor.Package>\Resources\Private\Translations\<language>\ValidationErrors.xlf

a simpler approach would be nice. Maybe just introduce a setting that will be used within Field.html... something like
ErrorTranslationPackage: 'TYPO3.Form'

Associated revisions

Revision d8d96b3a
Added by Bastian Waidelich almost 2 years ago

[!!!][FEATURE] Configurable Translation-Package

This change makes it possible to easily change the package that is
used to load ValidationError-messages from. This has been cumbersome
before.

By default, error messages will now be loaded from TYPO3.Flow (file
``Resources/Private/Translations/en/ValidationErrors.xlf``), but this
can be changed by setting the new ``translationPackage`` rendering
option::

TYPO3:
   Form:
     presets:
       'somePresetName':
         formElementTypes:
           'TYPO3.Form:Base':
             renderingOptions:
               translationPackage: 'Some.OtherPackage'

This can even be changed for single FormElements now.

This change is breaking if you have a custom Field.html layout, you need
to make sure::

package: '{element.renderingOptions.translationPackage}'

is used there for the ``f:translate`` call.

Change-Id: Ib1c9e73ed09f16968b7058de8f889abca2501144
Resolves: #52481

History

#1 Updated by Bastian Waidelich almost 2 years ago

  • Status changed from New to Accepted
  • Assigned To set to Bastian Waidelich

#2 Updated by Gerrit Code Review almost 2 years ago

  • Status changed from Accepted to Under Review

Patch set 2 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/24931

#3 Updated by Gerrit Code Review almost 2 years ago

Patch set 3 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/24931

#4 Updated by Gerrit Code Review almost 2 years ago

Patch set 4 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/24931

#5 Updated by Bastian Waidelich almost 2 years ago

  • Status changed from Under Review to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100

Also available in: Atom PDF